Q&A
제가 어제 자기 전에 사클에 곡을 하나 올렸는데 영어로 왠 이상한 댓글이 달렸는데 해석해주실분 계신가요?
 
1
  292
2019-11-10 09:11:34

Yesss fr fr! Feeling this one a lot. You gotta submit this to us... Link in our bio fam!

라고 달렸습니다. 단어 하나하나는 해석이 되는데 이걸 직역하자니까 뭔 소린지 도통 알아들을 수가 없네요 뭔 뜻인지 알려주실수 있을까요?

5
Comments
1
2
2019-11-10 09:42:49

자기네가 홍보해줄테니 자기네한테 보내면 사람들이 많이 듣게 될거라는 거죠.

단, 돈을 받는다는 거...

조회수에 목마른 개미들한테 코묻은 돈 받아가는 장사꾼들이에요 ㅎㅎ

WR
1
1
2019-11-10 09:47:39

아하 감사합니다! 홍보 필요없으니까 그냥 무시하면 되겠군요

1
2019-11-10 09:50:19

어디나 영업이 판치죠...

WR
1
2019-11-10 09:51:53

그러게요.. 전 니 노래좋다 이런 의미로 혼자 해석하고 괜히 김칫국이나 마시고 있었네요 ㅋㅋ

1
1
2019-11-10 09:53:25

그러니까요 좋은걸 기대하고 봤더만 광고...

 
19-11-30
 
100
1
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건