[자막영상] Megan Thee Stallion - Savage
 
  103
2020-04-22 11:40:02

 

I'm that bitch (yeah)

내가 바로 네가 찾던 여자

Been that bitch, still that bitch (ah)

항상 쩔어왔고, 여전히 쩔지

Will forever be that bitch (forever be that bitch)

언제까지나 가장 진짜배기인 여자

Yeah (ay, ha)


I'm the hood Mona Lisa, break a nigga into pieces

내가 바로 빈민가 모나리자, 변변찮은 놈들을 찢어버리지

Had to X some cheesy niggas out my circle like a pizza (yeah)

애쓰는 새끼들 내 주위에서 다 쳐내버려, 마치 피자

I'm way too exclusive, I don't shop on Insta' boutiques

난 너희들이 쳐다도 못 보는 여자, 인스타 쇼핑몰 따위에서 쇼핑 안 해  

All them lil' ass clothes only fit fake booties

그런 조그마한 천 쪼가리들은 가짜들한테나 어울리지

Bad bitch, still talking cash shit

나쁜 여자, 여전히 돈 얘기를 해

Pussy like water, I'm unbothered and relaxing

물이 많은 여자, 난 신경 쓰이는 것 하나 없이 쉬는 중

I would never trip on a nigga if I had him

난 남자 때문에 헛짓거리 하지 않아 제대로 꼬시니까

Bitch, that's my trash, you the maid, so you bagged him, ah

썅X아, 그건 내가 버린 거야, 넌 하녀, 그 새끼 좀 대신 버려, ah


I'm a savage (yeah)

난 진짜배기

Classy, bougie, ratchet (yeah)

품격 있고, 부티 나고, 막 돼 먹었지

Sassy, moody, nasty (hey, hey, yeah)

빡세고, 통통 튀고, 발칙하지

Acting stupid, what's happening? Bitch (whoa, whoa)

날 예측할 순 없지, 뭐 어쩔래 이 X아?

What's happening? Bitch (whoa, whoa)

뭐 어쩔래 이 X아?

I'm a savage, yeah

난 진짜배기, yeah

Classy, bougie, ratchet, yeah

품격 있고, 부티 나고, 막 돼 먹었지, yeah

Sassy, moody, nasty, huh

빡세고, 통통 튀고, 발칙하지, huh

Acting stupid, what's happening? Bitch

날 예측할 순 없지, 뭐 어쩔래 이 X아?

What's happening? (Ay, ah)

뭐 어쩔래 이 X아?


Eat me and record it, but your edge-up all I'm showing (ah)

날 빨아주는 네 영상을 찍어, 하지만 네 모습은 머리털만 담아

I keep my niggas private, so his AP all I'm showing (baow)

내 남자관계는 비밀, 내 자기들 AP 시계만 보여줄게

Beefing with you bitches really getting kinda boring

네 X들이랑 싸우는 건 진짜 이젠 좀 지루해

If it ain't about the money, then you know I'm gon' ignore it

돈 얘기가 아니라면, 내가 무시할 거 알잖아

I'm the shit, ooh (ay)

내가 최고지, ooh

I need a mop to clean the floor, it's too much drip, ooh (too much drip, ooh)

바닥 닦을 대걸레가 필요해, 내 멋이 너무 흘러넘쳐, ooh

I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, ooh (I keep a whip, baow)

난 돈, 시계, 차 다 가져, ooh

Let's play a game, Simon says I'm still that bitch, ay (still that bitch)

게임 하나 하자, 시몬 가라사대, 난 여전히 X나 쩔지, ay

I'm still that bitch, yeah (ah)

난 X나 쩔어, yeah


I'm a savage (yeah)

난 진짜배기

Classy, bougie, ratchet (yeah)

품격 있고, 부티 나고, 막 돼 먹었지

Sassy, moody, nasty (hey, hey, yeah)

빡세고, 통통 튀고, 발칙하지

Acting stupid, what's happening? Bitch (whoa, whoa)

날 예측할 순 없지, 뭐 어쩔래 이 X아?

What's happening? Bitch (whoa, whoa)

뭐 어쩔래 이 X아?

I'm a savage, yeah

난 진짜배기, yeah

Classy, bougie, ratchet, yeah

품격 있고, 부티 나고, 막 돼 먹었지, yeah

Sassy, moody, nasty, huh

빡세고, 통통 튀고, 발칙하지, huh

Acting stupid, what's happening? Bitch

날 예측할 순 없지, 뭐 어쩔래 이 X아?

What's happening? (Ay, ah)

뭐 어쩔래 이 X아?


Bitch, I'm lit like a match, ooh

썅X아, 난 X나 핫해 마치 성냥, ooh

And any nigga I let hit is still attached, ooh

내가 따먹은 남정네들은 아직까지 매달리네, ooh

That body right, but you know this pussy fat, ooh

이 몸매 좀 봐, 알잖아 내 아랫도리 탱탱한 거, ooh

I drop a picture, now these bitches feel attacked, ay

사진을 올려, 저 X들 이제 거울보고 기분 나쁘지, ay

Don't let that nigga gas you up and get you whacked, ooh

남자한테 휘둘려서 이리저리 끌려다니지 마, ooh

I make a call and get a pussy nigga smacked, uh

난 전화 한 통에 병X같은 새끼를 피떡으로 만들어, uh

These bitches talkin' 'bout pulling up, well, where you at? Ooh

저 X들이 날 담그겠다고 떠드네, 그래서, 넌 지금 어디?, ooh

I'm in a Lam', bitch, catch me if you can, ooh

내 차는 람보르기니, X년아, 잡을 수 있으면 잡아봐, ooh

I'm kickin' bitches out they spot, Stalli' Chan, yeah (ah, yeah)

난 저 X들을 발로 까서 날려버려, 마치 성룡, yeah


Niggas say I taste like sugar, but ain't shit sweet, ah

남자 놈들 나보고 설탕처럼 달달하다네, 하지만 난 빡세지, ah

Mwah

Ay, ay, ooh, ooh, ooh, ooh, mwah




가사 해석 / HIPHOPPLAYA 박석찬 bhkzzang44@naver.com


* 가사 해석 자료는 상업적 이용을 제외하고 출처를 밝혀주시고 자유롭게 사용하실 수 있습니다.

NO
Comments
아직까지 남겨진 코멘트가 없습니다. 님의 글에 코멘트를 남겨주세요!
 
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건