[자막영상] The Weeknd - Heartless
 
  71
2020-04-20 12:05:09

 

[Verse 1]

Never need a bitch, I'm what a bitch need (Bitch need)

여자는 필요 없지, 여자가 날 필요로 할 뿐

Tryna find the one that can fix me

마음속 상처를 치료해 줄 여자를 찾고 있어

I've been dodgin' death in the six-speed

기어를 6단으로 넣고 죽음을 피해왔지

Amphetamine got my stummy feelin' sickly

각성제가 속을 쓰리게 하네

Yeah, I want it all now

그래, 이젠 모든 걸 원해

I've been runnin' through the pussy, need a dog pound

잠자리도 많이 가졌지, 뒤치기를 하고파

Hundred models gettin' faded in the compound

술과 약에 취한 수백 명의 모델들

Tryna love me, but they never get a pulse down

날 꼬시려 해, 하지만 전혀 즐겁지 않네


[Chorus]

Why? 'Cause I'm heartless

왜냐고? 이제 난 감정 따윈 없으니까

And I'm back to my ways 'cause I'm heartless

원래의 나로 돌아왔지, 이제 난 감정따윈 없으니까

All this money and this pain got me heartless

돈과 고통이 내 감정을 앗아갔어

Low life for life 'cause I'm heartless

쓰레기처럼 살아, 이제 난 감정 따윈 없으니까

Said I'm heartless

감정 따윈 없다고

Tryna be a better man, but I'm heartless

더 나은 사람이 되려 하지만, 감정 따윈 없지

Never be a weddin' plan for the heartless

결혼 계획은 무슨, 감정 따윈 없는걸

Low life for life 'cause I'm heartless

쓰레기처럼 살아, 이제 난 감정 따윈 없으니


[Verse 2]

Said I'm heartless

감정 따윈 없다고

So much pussy, it be fallin' out the pocket

여자가 너무 많아, 손이 모자라네

Metro Boomin turn this ho into a moshpit

메트로 부민의 비트, 모두들 춤을 춰

Tesla pill got me flyin' like a cockpit

엑스터시를 먹으니 하늘을 나는 기분

Yeah, I got her watchin'

날 쳐다보는 그녀

Call me up, turn that pussy to a faucet

연락해, 질질 싸게 해줄게

Duffle bags full of drugs and a rocket

더플 백안엔 마약과 담배가 한가득

Stix drunk, but he never miss a target

약에 취해, 하지만 절대 목표를 놓치진 않지

Photoshoots, I'm a star now (Star)

터지는 플래시들, 난 이제 슈퍼스타

I'm talkin' Time, Rolling Stone, and Bazaar now (Bazaar now)

이제 난 타임지, 롤링 스톤, 바자와 인터뷰를 해

Sellin' dreams to these girls with their guard down (What?)

날 원하는 그녀들에겐 달콤한 말을

Seven years, I've been swimmin' with the sharks now

7년간, 빡센 녀석들과 어울려왔지


[Chorus]

Why? 'Cause I'm heartless

왜냐고? 이제 난 감정 따윈 없으니까

And I'm back to my ways 'cause I'm heartless

원래의 나로 돌아왔지, 이제 난 감정 따윈 없으니까

All this money and this pain got me heartless

돈과 고통이 내 감정을 앗아갔어

Low life for life 'cause I'm heartless

쓰레기처럼 살아, 이제 난 감정 따윈 없으니까

Said I'm heartless

감정 따윈 없다고

Tryna be a better man, but I'm heartless

더 나은 사람이 되려 하지만, 감정 따윈 없지

Never be a weddin' plan for the heartless

결혼 계획은 무슨, 감정 따윈 없는걸

Low life for life 'cause I'm heartless

쓰레기처럼 살아, 이제 난 감정 따윈 없으니


[Bridge]

I lost my heart and my mind

심장과 마음까지 잃은 나

I try to always do right

항상 옳은 길을 좇으려 했지

I thought I lost you this time

이번엔 널 잃은 줄 알았지만

You just came back in my life

넌 나에게 다시 돌아와 줬어

You never gave up on me (Why don't you?)

넌 절대 날 포기하지 않아 (왜 그러는 거야?)

I'll never know what you see (Why won't you?)

네가 무슨 생각인지 모르겠어 (왜 날 잡고 있는 거야?)

I don't do well when alone (Oh yeah)

혼자가 익숙하지 않는 나

You hear it clear in my tone

내 목소리만 들어도 넌 알잖아


[Chorus]

'Cause I'm heartless (Ooh)

이제 난 감정 따윈 없어

And I'm back to my ways 'cause I'm heartless

원래의 나로 돌아왔지, 이제 난 감정 따윈 없으니까

All this money and this pain got me heartless

돈과 고통이 내 감정을 앗아갔어

Low life for life 'cause I'm heartless

쓰레기처럼 살아, 이제 난 감정 따윈 없으니까

Said I'm heartless

감정 따윈 없다고

Tryna be a better man, but I'm heartless

더 나은 사람이 되려 하지만, 감정 따윈 없지

Never be a weddin' plan for the heartless

결혼 계획은 무슨, 감정 따윈 없는걸

Low life for life 'cause I'm heartless

쓰레기처럼 살아, 이제 난 감정 따윈 없으니



가사 해석 / HIPHOPPLAYA 박석찬 bhkzzang44@naver.com


* 가사 해석 자료는 상업적 이용을 제외하고 출처를 밝혀주시고 자유롭게 사용하실 수 있습니다. 

NO
Comments
아직까지 남겨진 코멘트가 없습니다. 님의 글에 코멘트를 남겨주세요!
 
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건