Lyrics
Brownside - Life on the Streets
 
1
  215
Updated at 2019-07-31 15:18:36

R.I.P. Danger

 

 

[Verse 1: Danger] 

It's an everyday thing on the east of town

이건 동쪽마을의 일상이야

 

Times ain't good but they won't hold me down 

시간 안 맞아도 날 붙잡을 순 없어

 

I'm out to get mine and won't get left back 

내걸 가지러 갈거니 돌아올 일은 없어

 

I can't get me a job but I could get a dope sack 

직장은 못 구했는데 약 포장한 걸 구했어


In my hood everyday getting off my slangs 

내 동네에선 매일 약 팔러 다녀

 

Not really tripping off money cause I rather gang bang 

돈 가지고 나대지는 않아 난 갱뱅에 참여하니

 

And kick back with my homeboys who are down with me

나랑 같이 다니는 식구들과 함께해

 

From the evil side representing 1-3

우범구역에서 13네를 대표해

 

And the ways of my neighborhood ain't nothing nice 

우리동네에 있는 길들은 전혀 안전하지 않아

 

You gotta be down or else you're paying the price 

넌 그냥 뒈지거나 보호비나 지불하든가

 

Cause for me to do good others must do bad

나한테 좋은 일이 들어오면 다른놈들은 나쁜 일을 하겠지

 

What makes me happy might make you sad

니 슬픔이 곧 내 행운이나 다름없지

 

I need a straight come up so I can earn my way out

똑바로 나가야 벌 수 있는 길을 열 수 있겠어

 

Broke motherfuckers don't carry no clout

파산한 새끼들 따위가 행사할 영향력은 없어

 

The hood that I'm from is where I proved my name

내가 온 동네는 내 이름을 증명한 곳이고

 

And the streets where I live is where I got my fame 

내가 사는 거리는 내 명성을 거머쥔 곳이지

 

[Chorus: O.G.Enius] 

Don't push me cause I'm losing my head 

날 자극하지 마 참는 데도 한계가 있어

 

The way I live I might end up dead 

내가 사는 방식으로 죽을지도 몰라

 

[Verse 2: Danger] 

I can't ever forget the crazy things that I've done 

전에 처리했던 미친 일이 아직도 생생해

 

A young gang banger living life by a gun

총으로 삶을 버텨나가는 어린 사수


Doing down ass things to make you learn quick

빨리 배우려면 모든 걸 내려놔야 할걸

 

The kind of crazy shit that makes people sick 

이렇게 존나 미친 짓거리는 사람들을 질리게 만들지

 

Some might not agree but I have to survive

누군 동의할 수 없겠지만 난 살아야 해

 

And by me doing wrong is gonna keep me alive 

그른 일도 다 살자고 저지르는 거야

 

So I try everything to learn the tricks of the trade

그래서 내가 배웠던 요령들을 흥정에 써먹는 거지

 

Saving up my money cause I don't get paid 

돈 내는걸 피하려고 내 돈을 지키지

 

I know I do bad but I do it real good

내가 나쁘다는 건 아는데 여기에 전문인 걸 어쩌겠니

 

Cause that's the way I learned in my crazy ass hood

이건 내 미친 동네에서 배웠던 방식이니까

 

Growing up in the streets of S.B and L.A 

S.B와 L.A의 거리에서 자랐지

 

Where a youngster couldn't even hang around and play

얼라들이 끼고 놀 수 있는 데는 없어

 

Drive-bys, drug deals, base heads everywhere

차량사격, 약거래, 어디에나 있는 가루쟁이들

 

Crack babies being born and their moms don't even care

크랙에 쩔은 애들이 태어나는데 애미들은 신경 쓰지도 않아

 

Don't think for a minute that this shit ain't real

잠시 생각하는건 관둬 이건 좆도 사실이 아니거든

 

Cause life on the streets might get you killed

왜냐면 거리에서의 삶은 널 죽일지도 모르거든

 

[Chorus: O.G.Enius] (x2)

Don't push me cause I'm losing my head 

날 자극하지 마 참는 데도 한계가 있어

 

The way I live I might end up dead 

내가 사는 방식으로 죽을지도 몰라

 

[Verse 3: Danger] 

Times are bad and everything is hard 

시간은 안맞고 모든게 빡세져

 

Got no money don't own no car

돈을 못 벌면 차도 가질 수 없어

 

With some old ass clothes no food to eat

존나 낡아빠진 옷만 있고 먹을 건 없어

 

And some burnt out Nike's covering up my feet

신을 것도 타다 남은 나이키밖에 없어 

 

You get your first impression by the way I look

내 시선으로부터 니 첫인상을 얻지

 

He's a gangster, a killer and a no good crook

걔는 깡패, 살인자에다 질 나쁜 사기꾼

 

Just because I'm broke don't mean I'm a punk

난 파산했으니까 내가 병신이라는 뜻은 아니고

 

Let me explain myself in five minutes of funk

5분짜리 펑크에서 날 변론할 기회를 줘

 

Everything I've done that has been wrong

내가 처리한 일들은 전부 글렀어

 

I just kick back and write it here in my song

그저 여기서 내 노래를 쓰고 들려줄 뿐 

 

Cause life on the streets is rough as fuck

왜냐면 거리에서의 삶은 존나 거칠거든

 

Vatos trying to hit licks so they can come up real tough

친구들은 더 터프해지려고 대박 터뜨리려 노력해

 

Rapping is my hustle all I need is a beat 

랩은 내 벌이 수단이고 필요한 건 박자 뿐

 

So I can tell my little story about life on the street 

그러니 거리에서의 삶에 대한 내 작은 이야기를 할 수 있으니

 

And I'm a do what it takes so I could survive 

그리고 이건 내가 살아남을 수 있도록 하는 일이고

 

This is mad ass Danger from the Brownside 

난 브라운사이드의 존나 미친 데인저

 

[Chorus: O.G.Enius] 

Don't push me cause I'm losing my head 

날 자극하지 마 참는 데도 한계가 있어

 

The way I live I might end up dead 

내가 사는 방식으로 죽을지도 몰라

NO
Comments
아직까지 남겨진 코멘트가 없습니다. 1님의 글에 코멘트를 남겨주세요!
 
    글쓰기
    검색 대상
    띄어쓰기 시 조건