Lyrics
Big Mike - Creepin' - Rollin'
 
1
1
  407
Updated at 2019-09-08 21:53:58

Lyrics 게시판 신설 이후로 제가 처음으로 직접 가사 해석한 게토 보이스의 전 멤버 빅 마이크의 "Creepin' - Rollin'"입니다ㅎㅎ

 

 

Hey, this shit is somethin serious, boy

야, 이거 존나 진지하다고, 인마

 

Check it out

들어봐

 

[Chorus]

Creepin and rollin, you know what time it is

작업하고 몰고, 무슨 시간인지 알겠지

 

Oh yeah, a brother has gotta get down for his

그래, 형제는 그 자식 담가야겠지

 

[Verse 1] 

What's happenin, my nigga, my nigga, my nigga, my nigga, my man?

무슨 일이야, 내 친구, 내 친구, 내 친구, 내 친구, 내 사람?

 

Once again I know what you're thinkin, once again I know what your plan

난 다시 한번 니 생각을 알았고, 다시 한번 니 계획도 알았지

 

Is, been playa-hatin a nigga like me for years

그건, 몇 해 동안 나 같은 새끼를 질투하려는 거지

 

But now I'm changin gears

하지만 이제 난 기어를 갈지

 

Fixin to move on, fixin to buy a brand-new home

행동가지도 정리하고, 새 여친 집 사주는 일도 정리했어

 

Polishin up my chrome

연장도 갈았어

 

For your ass cause I'm back up on the block

너 같은 새낄 위해 난 이쪽 단지로 돌아오니까

 

1994 and I ain't sellin no more rocks

이젠 1994년 더 이상 굳힌 거 안 팔아

 

Back with a sack and niggas know I pack

짐 싸러 돌아왔는데 새끼들 내가 권총 집을 걸

 

A Glock, so stop before I put you on your back

알아, 그러니 니 뒤 손보기 전에 깝치지 말자

 

Down with S-A, the place where the best play 

S-A랑 함께, 제일 물 좋은 장소지

 

Best pray if your chest ain't where your vest lay 

니 가슴이 조끼랑 안 닿으면 기도 잘한 거네


Southside rollin wide-sized 

남쪽구역 넓은 데를 누비네


Bitches say we high-side because we pass by 

썅년들은 우리가 제일 높은 구역에 있다고 해 우리가 통과한 곳이니


You don't speak, but she's just another freak 

니가 말을 안 할 뿐이지, 그녀는 또 다른 미친년


Cause I know my nigga been fuckin her for weeks 

내 친구 새끼가 몇 주 동안 그녀를 따먹거든


And I rather not waste my time, I just mash out

차라리 시간낭비 말아야지, 그냥 칼같이 나가려고 

 

Blowin big smoke in the glasshouse 

유리 온실에서 큰 연기를 내뿜어


Two deep, me and my nigga O.D 

아주 깊게, 나랑 내 친구 O.D랑


Smokin swisher sweets comin up on Scott Street 

스위셔 스위츠 들이마시고 스콧가로 가지


[Chorus]

 

[Verse 2] 

I deal with the five S's before every Monday 

난 매주 월요일 전에 5행으로 거래한다고

 

Shit, shower and shave, and serve on Sundays 

씨발, 샤워하고 면도, 일요일을 향해

 

And it's funny how these hoes be jockin ours 

참 웃기네 이 걸레년들 우리한테 꼬리치잖아

 

Because I'm rollin in a candy-blue glasshouse 

내가 유리 온실에서 파란색 사탕맛으로 말아주니까

 

Gold Shoes on my hoe 

내 섹파에겐 황금색을 신겨줘

 

Thinkin about committin suicide cause she got fo' do's 

자살 충동에 대해서도 생각했어 그녀가 확실했거든

 

And brand-new Vogues 

새 보그랑 함께

 

And a trunk full of amps to hurt em at the soundshow 

사운드 쇼에는 트렁크에 증폭기가 차서 걔넬 다치게 하지

 

Breakin em off a proper piece 

적당한 몫으로 쪼개야지

 

So follow me as I creep with my niggas on a flip

그러니 내 친구들이랑 작업 칠 곳으로 따라와

 

My cup overrunneth, so come and take a sip 

내 아량은 초과적, 그러니 원하는 거 있으면 말해봐

 

[Chorus] 

 

[Verse 3]

Now I got you interested 

이제 니 흥밋거릴 찾았어

 

And everybody wanna see the man, the Peterman 

모두가 사나이를 보고 싶겠지, 피터맨 말이야

 

Little kids wanna be the man 

어린 애들은 사내가 되고 싶어 하지

 

And grow up and fuck hoes 

그리고 커서는 걸레들 따먹고

 

And rock shows, ride Vo's, and slam mansion do's 

쇼를 흔들고, 다른 애들 동네도 가보고, 작살나는 대저택도 사고

 

Nigga, cause it's like that 

새꺄, 이건 이거랑 같아

 

Growin up on flat, havin dreams of livin fat 

생활 좀 하고, 폼나게 사는 꿈을 꾸고

 

And I can't do it no other way 

그리고 여긴 왕도가 없는 법이지

 

Doin it the southern way 

이렇게 남부식으로 처리해

 

So fuck what another say 

그러니 다른 말은 좆까

 

G to the e to the to to the o 

ㄱ에서 ㅔ에서 ㅌ에서 ㅗ에서 

 

To the B to the o to the y to the s's 

ㅂ에서 ㅗ에서 이에서 스로

 

Houston, Texas where niggas get restless 

휴스턴, 텍사스에 있는 새끼들은 넋 놓고 있지 않아

 

And wreckless, no easy access, don't test us 

걔넨 난폭해, 출입 허가란 없어, 우릴 시험하지 마라

 

Nigga, recognize where the best is 

새꺄, 어디가 최고인지 알아놔

 

Fool 

병신

 

Creepin, rollin, you know what time it is 

작업하고, 몰고, 무슨 시간인지 알겠지

 

Clownin and strollin, gotta get down for his 

보여주고 쏘다니고, 그 자식 담가야겠지

 

[Chorus] 


Oh yeah 

그래


Doin this thing like this 

이건 이렇게 하는 거야


Roll em up 

몰아봐


Palms up in the air 

손바닥 하늘 높이


Yeah, that's right 

그래, 맞아


Let the sun hit it 

이 판이 뜨거워지게 둬봐


Back for it like this, you know 

이렇게 돌아와서, 알지


Cause they thought I wasn't comin back 

걔넨 내가 안 돌아올 거라고 생각했거든


Still doin the same thing 

여전히 같은 일이나 하지


Yeah 

그래


Creepin, rollin 

작업하고, 몰고


You know what time it is

무슨 시간인지 알겠지


I'm just

난 그저


Clownin, strollin 

보여주고, 쏘다니고


You know

알지

NO
Comments
아직까지 남겨진 코멘트가 없습니다. 1님의 글에 코멘트를 남겨주세요!
 
19-09-08
 
92
1
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건