HERE COMES THE REGRETS (Feat.Lee Hi)

 
1
  204
2018-11-11 15:03:16


 

작곡-타블로,DJ 투컷

작사-타블로,DJ 투컷,이하이

편곡-DJ 투컷


[Verse 1: Lee Hi]
Honest to God
신께 맹세해

I don’t remember why
난 아무것도 기억이 나질 않아

I woke up on the floor
왜 내가 이 차디찬 방바닥에 누워있었던 거야


’bout a quarter after four
눈을 떠보니 시계는 4시 15분을 가리키고 있어

Must have been something
분명히 무슨 일이 있긴 있었던 것 같긴해

Cuz you keep on calling
네 이름이 찍혀있는 수십 통의 부재중 전화와

Telling me we’re done
우린 이젠 끝이라고 통보하는 널 보니 말이야

I was tryin’ to have some fun
난 그저 즐겨보려고 했을 뿐이었어




[Verse 2: Tablo]
Ever since you left, been rainy days
네가 떠난 뒤론, 내 마음은 장마철처럼 우중충했지

I’ve been a fxxkin’ mess
내 꼴은 말도 못하게 엉망이되었어

Wakin’ up in a sweat
식은땀을 한 바가지씩 흘리며 간신히 악몽에서 깨어났었어

Memories a haze
안개처럼 뿌연 기억을 붙들고

Still faded and drunk as sxxt
술과 마약에 취해 비틀비틀 돼


 

Been anywhere that trouble is and God is not
가는 곳마다 문제가 생겼는데 정작 하나님은 보이지 않아

Girl, I confess 
자기야, 이제 고백해

I’ve been crossin’ off death wishes
사실 난 그동안 어떻게 죽어버릴까에 대한 선택지를 하나하나씩 지워가며 고르는 중이었지

Like I got a kick-the-bucket list
버킷 리스트를 발로 뻥 차버리는 것과 다를 바 없는 거지
(kick the bucket : 죽다, 사망하다의 완곡한 표현으로 타블로의 언어유희)

Lookin’ for that fast love
인스턴트 음악처럼 가벼운 만남을 가지고

Been givin’ out the same pain that you dealt out
네가 내게 안겨줬던 그 고통 그대로 다른 여자들에게 떠넘겨버렸거든

Can you blame me for being heartless
이런 내 모습을 보고 너무 매정한 거 아니냐고 네가 말할 수 있다고 생각해?

When I had my fxxkin’ heart ripped out?
이미 내 마음은 갈기갈기 찢겨버린지 오래인데?

Flip out till I’m kicked out
밖으로 쫓겨날 때까지 안에 쌓인 울분을 토해낼거야

Cuz I taste you in every shot that I take down
쓰린 술잔을 들이킬 때마다 너의 맛이 느껴지기에 난 견딜 수가 없어

But I feel so hollow
근데 한편으론 공허함이 찾아와

What I’m trying to say is I’m so…
내가 말하고 싶은 건 정말...


 
[Refrain: Lee Hi]
Sorry
미안

Baby, things got crazy
자기야, 상황이 여의치가 않았잖아

I know I know I know
나도 알아, 알아, 안다고.

I know I know I know
그래 이해해, 이해해, 이해해




[Hook: Lee Hi]
Here come the regrets
후회란 파도가 밀려오고 있어

Here come the regrets
후회란 파도가 밀려와

Here comes the
저 멀리서 오고 있네

I wish I hadn’t done it
널 그런 식으로 대하지 말았어야 하는 건데

I wish I hadn’t said it
그렇게 말하는 게 아니었어

I wish that I could take it all back
전으로 모든 걸 다 되돌려놓고 싶어

Here come the regrets
후회감이 밀려들고 있어

Here come the regrets
점점 후회가 돼

Here comes the
점점 다가오고 있어

I wish I hadn’t done it
그런 식으로 하는 게 아니었어

I wish I hadn’t said it
그 말은 꺼내지 말았어야 했던 건데

I wish that I could take it all back
난 예전처럼 돌려놓고 싶어

Here comes the…
점점 밀려와...




[Bridge: Mithra Jin, Tablo]
Where was I?
난 어디 있었던 거야?

What did I do?
대체 무슨 짓을 한 거지?

Who with?
누구랑 같이 있었던 거야?

When did I get here and why?
여기로 언제 그리고 대체 왜 왔지?

Man, I’m clueless
난 정말 모르겠다


Regrets?
후회되냐고?

I got a few…
글쎄 몇개 정도..

Thousand
사실 수천개쯤..


I blame the city
다 이 도시 탓이지

Blame the view
내 눈앞에 펼쳐진 이 광경 때문이라고

The music’s too damn loud and …
음악소리도 완전 시끄럽고...

Look around
주위를 한번 둘러봐

Look inside and out back
겉만 보지 말고 속까지 한번 잘 살펴보라고

Smile at the world
세상을 향해 미소를 지어봤자지

Get a frown back
돌아오는 건 잔뜩 찌푸린 표정뿐이기에

Is it me?
나만 그런 거냐?

The whole fxxkin’ town’s mad
이 마을 전체가 분노로 가득 차 있잖아

Full of ratfxxkers and no mousetrap
쥐새끼들이 들끓는데 쥐덫 하나 설치되어 있지 않잖아

I found that it’s a sound fact
내가 직접 확인했는데 이건 정말 사실이야

If you put your money where your mouth at
네가 뱉은 말을 행동으로 증명해 보이려 하는 순간

You’re either gonna choke or be a mute
넌 목이 졸리거나 벙어리가 돼버리거나 둘 중 하나가 될걸

I’d rather put my soul in a brown bag
차라리 내 영혼을 갈색 봉투에 숨겨놓는 게 낫지

 




[Refrain #2: Tablo, Mithra Jin] 
God I know you’re up there (yeah) 
하나님, 저 하늘 위에 당신이 보고있단걸 난 알지

God I know you’re up there (yeah)
저 하늘 위에 당신이 계신 걸 알고 있어

God I know you’re up there (yeah)
저 하늘 위에 당신이 계신 걸 알고 있어

God I know you’re up there
당신은 그곳에 있었잖아

God I know you’re up there
하늘 위 어딘가에서 나를 바라보고 있었잖아

But I needed You down here 
근데 난 당신이 세상에 내려온 모습을 보고 싶었다고

 




[Hook: Lee Hi]
Here come the regrets 
후회란 파도가 밀려오고 있어

Here come the regrets 
후회란 파도가 밀려와

Here comes the 
저 멀리서 오고 있어

I wish I hadn’t done it 
그런 식으로 널 대하지 말았어야 하는 건데

I wish I hadn’t said it 
그렇게 말하는 게 아니었어

I wish that I could take it all back 
예전으로 돌아가고 싶어 


Here come the regrets 
후회감이 밀려들고 있어

Here come the regrets 
점점 후회가 돼

Here comes the 
점점 오고 있어

I wish I hadn’t done it 
그런 식으로 하는 게 아니었어

I wish I hadn’t said it 
그 말은 꺼내지 말았어야 했는데

I wish that I could take it all back 
예전처럼 돌려놓고 싶어

Here comes the… 
점점 밀려와...

 




 



[Bridge: Lee Hi]
Hand to god
하나님께 맹세코

I swear I don’t remember how it started
어떻게 시작이 된 건지도 정말 기억이 안 나

Must have been the blow
뭔가 엄청난 일이 있었던 것 같긴 한데

It sure was alcohol related
분명 술이 들어가 있던 상태였어

Layin’ here tremblin’
여기에 힘없이 누워있는데 온몸이 떨려오는걸 봐

Paranoia ragin’
편집증이 나를 다시 괴롭히려나 봐


 

Tryin’ to keep my sanity
정신은 똑바로 차리고 있으려거 해


While I’m so medicated (Ohhh)
약에 완전 취해있지만 말이야

Ouu, I knew
알고 있어..

 

 


 




[Outro: Lee Hi]
Here come the regrets 
후회란 파도가 밀려오고 있어

Here come the regrets 
후회란 파도가 밀려와

Here comes the 
저 멀리서 오고 있어

I wish I hadn’t done it 
그런 식으로 대하지 말았어야 하는 거였는데

I wish I hadn’t said it 
그렇게 말하는 게 아니었어

I wish that I could take it all back 
예전으로 모든 걸 되돌려놓고 싶어

Here come the regrets 
후회감이 밀려들고 있어

Here come the regrets 
점점 후회가 돼

Here comes the 
점점 오고 있어

I wish I hadn’t done it 
그런 식으로 하는 게 아니었는데..

wish I hadn’t said it 
그 말은 꺼내지 말았어야 하는 건데

I wish that I could take it all back (take it all back)
예전처럼 다 돌려놓고 싶어

Ouu, ouu, ouu
Here come the regrets
점점 후회가 몰려와...

 

 

개인적으로 에픽하이 영어랩 노래중 가장 좋아합니닼

가사 보면 더 좋아지는..

수녀님 리액션보다가 더 좋아진..가사 스토리도 좋고..

타블로 종교관련 가사도 좋네요


1
Comment
2018-11-11 16:17:21

저도 오늘 가사 신경 쓰면서는 처음 들었는데 타블로 진짜 천재인 거 맞는 듯 해요.ㅠㅠ

 
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건








SERVER HEALTH CHECK: OK