[리릭비디오] DJ 칼리드(DJ Khaled) - POPSTAR (Feat. Drake)
 
  63
2020-08-03 14:03:38

 

[Intro: DJ Khaled & Drake]

Bitches

We The Best Music

Another one (Yeah)

DJ Khaled


[Chorus: Drake]

Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop

여자들은 내가 갇힌 것처럼 전화를 걸어, 끊임없이

From the plane to the fuckin' helicopter, yeah

비행기부터 X발 헬리콥터까지, yeah

Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah

경찰들이 떴네, 내가 약이라도 뿌리는 듯, nah, nah

I'm a popstar, not a doctor

난 팝스타지 의사가 아냐

Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop

여자들은 내가 갇힌 것처럼 전화를 걸어, 끊임없이

From the plane to the fuckin' helicopter, yeah

비행기부터 X발 헬리콥터까지, yeah

Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah

경찰들이 떴네, 내가 약이라도 뿌리는 듯, nah, nah

I'm a popstar, not a doctor

난 팝스타지 의사가 아냐



[Verse 1: Drake]

Ayy, shawty with the long text, I don't talk, ayy

Ayy, 그녀의 긴 문자엔, 답장 안 해, ayy

Shawty with the long legs, she don't walk, ayy

그녀의 새끈한 다리, 걷는데 쓰는 게 아냐, ayy

Yeah, last year, I kept it on the tuck, ayy

Yeah, 작년엔, 조용히 살았지, ayy

2020, I came to fuck it up, yeah

2020, 다 조지러 왔지, yeah

I want a long life, a legendary one (Yeah)

오래 살고 싶어, 전설로 말이야

I want a quick death (Yeah), and an easy one (Yeah)

편히 가고 싶어, 아프지 않게 말이야

I want a pretty girl (Yeah), and an honest one (Yeah)

예쁜 여자를 원해, 솔직한 여자 말이야

I want this drink (Yeah), and another one, yeah

이 술도 마시고 싶네, 그리고 하나 더, yeah

And I'm troublesome, yeah

난 손이 많이 가지, yeah

I'm a popstar, but this shit ain't bubblegum, yeah

난 팝스타, 근데 또 인생이 달지만은 않아, yeah

You would probably think my manager is Scooter Braun, yeah

내 매니저가 스쿠터 브라운이라고 생각할 수도 있지, yeah

But my manager with twenty hoes in Buddakan, yeah, ayy

근데 내 매니저는 레스토랑에서 이쁜이 20명과, yeah, ayy

Look, Ariana, Selena, my Visa

봐, 아리아나, 셀레나 급의 이쁜이들

It can take as many charges as it needs to, my girl

얼마가 필요하든 다 살 수 있어, 자기

That shit platinum just like all of my releases, my girl

플래티넘으로 치장해, 마치 내가 낸 곡들처럼, 자기

Niggas come for me, I tear them all to pieces, my girl

날 담그러 오는 놈들, 다 갈기갈기 찢어버리지, 자기

I'ma show your sexy ass what relief is, my girl

섹시한 너에게 보여줄게, 아늑한 삶이란 뭔지, 자기

Please don't take no shit that's 'bout to have you geekin'

널 맛 가게 만드는 약들은 제발 하지를 마

And I'm not drivin' nothin' that I gotta stick the keys in

난 키를 꽂아둬야 하는 것들은 몰지도 않아

Wonder how I got this way? I swear I got the

내가 어찌 이리 됐나 궁금해? 정말 농담 안치고



[Chorus: Drake]

Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop

여자들은 내가 갇힌 것처럼 전화를 걸어, 끊임없이

From the plane to the fuckin' helicopter, yeah

비행기부터 X발 헬리콥터까지, yeah

Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah

경찰들이 떴네, 내가 약이라도 뿌리는 듯, nah, nah

I'm a popstar, not a doctor

난 팝스타지 의사가 아냐

Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop

여자들은 내가 갇힌 것처럼 전화를 걸어, 끊임없이

From the plane to the fuckin' helicopter, yeah

비행기부터 X발 헬리콥터까지, yeah

Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah

경찰들이 떴네, 내가 약이라도 뿌리는 듯, nah, nah

I'm a popstar, not a doctor

난 팝스타지 의사가 아냐



[Verse 2: Drake]

I'm a popstar, not a doctor, watch her

난 팝스타지 의사가 아냐, 저년 좀 봐

Say she rep a whole different block, so I blocked her

그녀가 아예 다른 동네에서 놀아난다네, 난 차단 박아

Busy at the crib, cookin' salmon with the lobster

집에서도 바빠, 연어와 랍스터를 손질 중

If we talkin' joints, it's just me and David Foster

한대 하면서 얘기한다면, 얘기할 사람은 데이비드 포스터뿐

Bodyguards don't look like Kevin Costner, you tweakin'

보디가드가 왜 케빈 코스트너처럼 생겨, 넌 척하지

Just pulled up to Whitney Houston, Texas for the evenin'

휘트니처럼 방금 휴스턴에 내려, 저녁엔 텍사스로

They tell the same story so much, they start to believe it

쟤넨 똑같은 얘기를 얼마나 하는지, 다들 넘어가려 하네

The ones that start like, "Drizzy's shit was cool, but we even"

새끼들 하는 말이, "드레이크 노래 쩔지, 근데 나랑 비슷해"

Man, how the fuck?

야, X발 네가 감히?

Two, four, six, eight watches, factory, so they appreciate

둘, 넷, 여섯, 여덟 개의 시계, 공장처럼, 격이 다르지

Crown in my hand and I'm really playin' keep-away

왕관이 내 손에, 노리는 놈들이 한둘이 아니지

Shit don't even usually get this big without a Bieber face

저스틴 비버가 아니면 이렇게 거물이 되기도 힘든데

Naw, naw, piece of cake, naw, naw, Turks and Caic', yeah, yeah

Naw, naw, 누워서 떡 먹기지, naw, naw, 터크스 케이커스 제도 , yeah, yeah

Go and get your friends, we can sneak away, yeah, yeah

가서 친구들 데려와, 몰래 빠져나가자, yeah, yeah

Yeah, I keep a, like I keep the faith

Yeah, 난 지켜, 내가 신념을 지키듯

Wonder how I got this way? I swear I got the

내가 어찌 이리 됐나 궁금해? 정말 농담 안치고



[Chorus: Drake]

Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop

여자들은 내가 갇힌 것처럼 전화를 걸어, 끊임없이

From the plane to the fuckin' helicopter, yeah

비행기부터 X발 헬리콥터까지, yeah

Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah

경찰들이 떴네, 내가 약이라도 뿌리는 듯, nah, nah

I'm a popstar, not a doctor

난 팝스타지 의사가 아냐

Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop

여자들은 내가 갇힌 것처럼 전화를 걸어, 끊임없이

From the plane to the fuckin' helicopter, yeah

비행기부터 X발 헬리콥터까지, yeah

Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah

경찰들이 떴네, 내가 약이라도 뿌리는 듯, nah, nah

I'm a popstar, not a doctor

난 팝스타지 의사가 아냐

 

 

가사 해석 / HIPHOPPLAYA 박석찬 bhkzzang44@naver.com


* 가사 해석 자료는 상업적 이용을 제외하고 출처를 밝혀주시고 자유롭게 사용하실 수 있습니다.

 

NO
Comments
아직까지 남겨진 코멘트가 없습니다. 님의 글에 코멘트를 남겨주세요!
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건